Семейка Гудов пытается выяснить у чернокожего соседа, как его можно называть. Хэлен узнаёт, что её дочь начала интересоваться парнями, и пытается с ней поговорить, однако Блисс это неприятно. Белому афроамериканцу Убунту исполняется шестнадцать, но даже после получения прав сесть за руль не так-то просто.
Есть вопросы?
Веган
человек, исключивший из своего рациона не только мясо, но и продукты животного происхождения (яйца, молоко, и т.д.), а также отказывающийся носить меха, и вообще всё, что может быть получено от животного. Подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Веганство
Альберт Гор
бывший вице-президент США, получивший Нобелевскую премию мира за работу по защите окружающей среды и исследованиям по проблеме изменения климата. Подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гор,_Альберт_Арнольд
Надпись на ценнике «Соответствует стандартам справедливой торговли»
Почему Хэлен не нравятся люди, носящие значки с американским флагом?
Логика следующая: Война это плохо → Войну в Ираке начал Буш → Буш - республиканец → В основном республиканцы носят значки с американским флагом → Они плохие.
Смотришь на английском?
Last year they've spent most of time figuring out what's called Puff Daddy
Слэнговое слово puff обозначает гея, то есть puff daddy - гей заботящийся о своём «партнёре», либо гей ставший отцом. Впрочем, речь может идти и о рэппере Puff Daddy, которого критикуют за коммерциализацию хип-хопа и частое заимствование чужих сэмплов.
'The View' is on, the pretty one is saying crazy stuff again
"Dancing with the Stars" has really improved our outreach
«Dancing with the Stars» — шоу, в котором «известные» люди учатся танцевать, у нас известно под названием «Танцы со звёздами». Как оказалось, идёт это шоу во многих странах.
Look, it's a virgin from 'American Idol', by the water fountain
«American Idol» — шоу на американском телевидении, где участнии соревнуются за звание лучшего начинающего исполнителя.
Опубликовано admin в 23 декабрь, 2009 - 23:06. categories [
